| Por falar em gatos, eu vi este vídeo no Youtube onde... um gato não parava de mamar no mamilo de um gajo. | Open Subtitles | باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . القطّةِ فقط لا تَتوقّفَ عن الرضع من الرَجلِ. |
| A minha mãe mostrou-me um vídeo no YouTube, mas tens um corte de cabelo diferente. | Open Subtitles | لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل |
| Quando passamos um vídeo no computador, essa informação é armazenada temporariamente usando eletrões. | TED | حسناً ، عندما تشغل مقطع فيديو على حاسوبك تلك المعلومات تُخزَّن بشكل مؤقت باستعمال الالكترونات . |
| Então, é assim. Digamos que estamos a observar um vídeo no YouTube a uma boa resolução de 720p. | TED | حسناً ، إليكم الأمر : لنقل أنكم تشاهدون مقطع فيديو على اليوتيوب بدقة عالية جداً ، 720 بيكسل . |
| Pressupondo um débito binário habitual, podemos imaginar que um minuto de vídeo no YouTube vai precisar de envolver cerca de 10 milhões de eletrões no nosso aparelho. | TED | على افتراض معدل بت نموذجي يمكننا أن نستنتج أن الدقيقة في مقطع فيديو على اليوتيوب ستحتاج إلى 10 ملايين إلكترون على جهازك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 