"مقطوعة الرأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decapitada
• sem cabeça
• decapitado
• decapitados

Foi encontrada à volta da cabeça de uma estudante que foi decapitada.
وجدته ملفوف على رأس ضحية تلميذة مقطوعة الرأس

Esta mulher foi assassinada. A garganta dela foi cortada tão severamente, que foi quase decapitada.
حنجرتُها قطعت بشكل سيء جداً كانت شبه مقطوعة الرأس.

Qual é a tua teoria? Acertas e mostro-te uma freira decapitada.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Ainda tens aquela caixa cheia de Barbies sem cabeça?
لا يزال لديكى هذا الصندوق الملىء بالعرائس مقطوعة الرأس ؟

O Olympia com o coração que explodiu, o Poderoso sem cabeça com a ferida impossível, e o voador que não podia voar.
أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير.

O vestido vermelho igual ao da mãe, o brinquedo que ela sabia que faria a mãe tropeçar, as fotos sem cabeça?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Ver o seu corpo decapitado dar três voltas ao meu navio, tal era o vigor infernal da medula do homem.
ورؤية جثته مقطوعة الرأس تسبح حول سفينتي وكأنها قوة جهنمية من نخاع الرجل

Fontes próximas da Polícia afirmam que os corpos... foram decapitados.
مصادر قريبة من التحقيقِ أبلغْت عن أن كُلّ الأجسام كَانتْ مقطوعة الرأس

Serei decapitada de qualquer forma se não escolherdes Francisco.
سأكون مقطوعة الرأس أن لم تختارى فرانسيس على أى حال

Foi capturada há 2 meses por terroristas, em Karachi, e foi decapitada.
لقد تم تصويرها من قبل خلية ارهابية في "كراتشي" منذ شهرين مقطوعة الرأس

Uma maneta, uma decapitada, outra sem olhos.
دمية مقطوعة الرأس, والأخرى عوراء

Ela foi quase decapitada.
إنها مقطوعة الرأس , عمليا

Agradecia que não voltasses a mencionar corpos sem cabeça.
سأمتن لك ما لم تذكر الجثث مقطوعة الرأس ثانيةً.

O que significa que este corpo sem cabeça foi um oficial britânico de alto escalão.
مما يعني أن هذه الجثة مقطوعة الرأس كان ذو رتبة عسكرية عالية.

- Exactamente. Símbolos pagãos, um corpo sem cabeça, Dia das Bruxas?
بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟

Hora da morte do nosso corpo sem cabeça.
وقت الوفاة للجثث مقطوعة الرأس.

Lily, tu transformaste-me e deixaste-me num navio de passageiros cheios de cadáveres sem cabeça.
(ليلي)، حوّلتني وتركتني في سفينة ركّاب ملأى بالجثث مقطوعة الرأس.

decapitado. E não há sinal da cabeça.
مقطوعة الرأس , لكن لا أثر للرأس

Eles irão ser decapitados.
أريد لها أن تكون مقطوعة الرأس.