| A senhora é um prato! Só que se souberem que não sei tomar conta de uma senhora aleijada durante umas horas, as minhas oportunidades de trabalho irão piorar muito. | Open Subtitles | انت مذهلة ولكن اذا تبين اني لا استطيع مجالسة امرأة عجوز مقعدة لبضع ساعات |
| Estás no meio do chão, a fingir ser aleijada, no dia de Ação de Graças? | Open Subtitles | ,انت ممددة على الأرض تتظاهرين بأنك مقعدة في عيد الشكر؟ |
| A irmã está no hospital, aleijada. | Open Subtitles | أخته ترقد مقعدة في المشفى. |
| - Filho da puta! Se me obrigares a atirar de novo, ela vai ficar numa cadeira de rodas pelo resto da vida. | Open Subtitles | لو أطلقت النار عليها ثانيةً، فستكون مقعدة طوال حياتها |
| Tu não estavas numa cadeira de rodas e uma cicatriz enorme na cabeça. | Open Subtitles | لم تكوني مقعدة على كرسي متحرك .. و ولم تكونين تملكين تلك الندبة الكبيرة في رأسك |
| - Está numa cadeira de rodas. - Pode ser gira. | Open Subtitles | إنها مقعدة - لا يعني أنها غير جذابة - |
| Sabes que para alguém numa cadeira de rodas, não és muito inspiradora. | Open Subtitles | بالنسبة إلى فتاة مقعدة لستِ ملهِمة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 