عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقفولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trancada
| Por isso, se dás valor à tua vida, mantém a jaula trancada. | Open Subtitles | لذا لوكنتَ تهتم بحياتكَ فستبقي القفص مقفولاً |
| Na verdade, ele mantém a porta trancada. | Open Subtitles | في الواقع إنه يبقي الباب مقفولاً |
| - Eu continuo trancada. | Open Subtitles | مازال مقفولاً كما تعلمين |
| Porque é que a porta estava trancada? | Open Subtitles | لماذا كان الباب مقفولاً ؟ |
| - É uma porta trancada, sir. | Open Subtitles | - إنَه ليس مقفولاً يا سيَدي |