"مقلب أبريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dia das
• das Mentiras

Que grande visionário inventou o Dia das Mentiras?
يا له من صاحب بصيرة ذلك الذي اخترع مقلب أبريل

Tal como o Dia das Bruxas e o Natal, o Dia das Mentiras remonta aos rituais pagãos.
مثل الهلوين والكرسمس ، مقلب أبريل يعود أصله لطقوس وثنية

Ainda bem que a cerveja não foi mais agitada, ou teria feito figura de parvo. E logo no Dia das Mentiras.
من الجيد أنها لم تنخض أكثر وإلا بدوت بشكل غبيّ في يوم مقلب أبريل

Dia das Mentiras. Está vivo e bem vivo, embora possa não voltar a andar.
مقلب أبريل ، هو حيّ لكن أخشى أنه لن يعاود المشي مجدداً

Apanhei-os. Faltam dois minutos para o fim do Dia das Mentiras.
تمكنت منكم ، إنها مقلب أبريل ، باقي دقيقتين على نهاية اليوم

E é esta a história do Dia das Mentiras.
وهذه قصة يوم مقلب أبريل

Era só uma brincadeira do Dia das Mentiras.
كانت فقط مقلب أبريل

Dia das Mentiras.
مقلب أبريل