| Sem comida grátis no Café Diem. | Open Subtitles | "لا مزيد من الطعام المجاني في مقهى "ديم"." |
| - Perfeito. Vou para o Café Diem. | Open Subtitles | ،حسناً، جيد جداً "سأذهب إلى مقهى "ديم |
| Oh, uh, com Henry no Café Diem. | Open Subtitles | أوه ، مَع هنري في مقهى ديم. |
| Todos os metais no Café Diem começaram a voar. | Open Subtitles | وكلّ المعادن في مقهى ديم تطير |
| - Atingiu o Café Diem. | Open Subtitles | ضربت مقهى ديم - أخبرها أنها تتفرّق - |
| Mantém-me informado. Então, Café Diem. | Open Subtitles | إذا مقهى ديم من التالي؟ |
| E acho que deviam ir até o Café Diem. | Open Subtitles | وإذا ذهبتما إلى مقهى "ديم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 