| Há um ditado no mundo das ciências da informação que é: "No final, toda a gente saberá de tudo". | TED | يوجد مقولة في علم المعلومات: وهي: في النهاية كل شخص سيعلم كل شيء. |
| Há um ditado no meu mundo: " A única coisa que o mal necessita para triunfar, é que os homens bons não façam nada." | Open Subtitles | هناك مقولة في عالمي، الشيءالوحيدلنصرالشر... |
| Nós temos um ditado no meu país. | Open Subtitles | لدينا مقولة في بلدتي |
| Sabes, há um ditado na tradição samurai. | Open Subtitles | أتعلمين, هناك مقولة في التقليد السامورائي |
| Temos um ditado na Austrália... | Open Subtitles | يجب ان تنسى ذلك كان لدينا مقولة في استراليا |
| Sim. Em, nós também temos um ditado no meu país. | Open Subtitles | أجل, لدي مقولة في بلدتي أيضاً |
| Há um ditado no mundo dos fantasmas que diz: | Open Subtitles | توجد مقولة في عالم الاشباح |
| Há um ditado no basebol. | Open Subtitles | يوجد مقولة في البيسبول |
| - Para o borscht... - Temos um ditado na Rússia. | Open Subtitles | لدينا مقولة في روسيا J0J091تـــرجـــمـــة |
| Há um ditado na choça. | Open Subtitles | كانت هناك مقولة في السجن |
| Temos um ditado na China. | Open Subtitles | لدينا مقولة في الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 