| E... o ópio faz com que certos minerais saiam do corpo... por isso vou dar-lhe um tónico... que o vai ajudar a recuperar o apetite. | Open Subtitles | الأفيون يطرد المعادن خارج الجسم لذا أعطيتك مقوي أيضا سيساعدك لأستعادة شهيتك |
| Derramei gin tónico num. Cerveja noutro. | Open Subtitles | مرة إنسكب عليه شراب مقوي و جعة في مرة أخرى |
| Homer, para os seus olhos, o melhor tónico é crónico. | Open Subtitles | أنه أفضل دواء مقوي لمرض عينيك العضال يا (هومر) |
| Muito revigorante. Eu já estou sentindo os efeitos. | Open Subtitles | إنه مقوي فعال لقد شعرت بالآثار فوراً |
| Muito revigorante. Eu já estou sentindo os efeitos. | Open Subtitles | إنه مقوي فعال لقد شعرت بالآثار فوراً |
| Bom, eu dei-lhe algum tónico antes do almoço. | Open Subtitles | حسناً، لقد أعطيت "بيت" الصغير مقوي قبل الغداء |
| - É um tónico. | Open Subtitles | إنه شراب مقوي بوسعي فهمك |
| - E eu quero um gin tónico. | Open Subtitles | - وأنا أريد (قين) و مقوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 