| Tomei a liberdade de colocar um termómetro de peru nele, | Open Subtitles | وايضاً وضعت فيه مقياس حرارة للفرقعة تحسباً لأي طارئ |
| Tu espetaste-lhe um termómetro rectal. Insultaste-o, em vez de te te desculpares. | Open Subtitles | لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه |
| Sim, fui ver o termómetro maior do mundo. | Open Subtitles | نعم, لقد عدت للتو .. من رؤية . أكبر مقياس حرارة في العالم |
| Escolhe. Não pode ser atum em todas as refeição, se não transformo-me num termómetro. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة |
| - Oh, não... hã, tenho um termómetro anal no meu saco. | Open Subtitles | لدي مقياس حرارة شرجي في حقيبتي |
| No meio dos artigos pessoais do Fet, que é algo que não recomendo, encontrei um termómetro. | Open Subtitles | في أغراض "فيت" الشخصية الذي أوصي ألا يعبث بها أحد و وَجدتُ مقياس حرارة |
| (Risos) E se pudéssemos criar um termómetro tatuável, a que tivéssemos acesso a qualquer momento? | TED | (ضحك) ماذا لو استطعنا إنشاء مقياس حرارة بالوشم حيث تستطيع الوصول إليه في أي وقت؟ |
| Isso é um termómetro para carne? | Open Subtitles | -هل هذا مقياس حرارة خاص باللحم؟ |
| Vou pedir ao Z que lhe ponha um termómetro. | Open Subtitles | سأطلب من (زي) القدوم إلى هنا ووضع مقياس حرارة في فمك |
| Tens um termómetro na casa de banho. | Open Subtitles | هناك مقياس حرارة في الحمام. |
| Vi-te a alterar um termómetro, Ralph. - Isso é de amador. | Open Subtitles | لقد رأيتُك تخترق مقياس حرارة يا (رالف)، هذه مُجرّد حركة غير إحترافيّة. |
| Pus de parte um termómetro e paracetamol para a Raimy. | Open Subtitles | حزمتُ مقياس حرارة وتايلينول من أجل (رايمي) |
| Elliot, vais buscar o termómetro da carne? | Open Subtitles | إليوت )هلا أحضرت مقياس حرارة اللحم) |
| - Um termómetro diferencial. | Open Subtitles | - مقياس حرارة تبايني - |
| Um termómetro. | Open Subtitles | تيرموميتر ( مقياس حرارة ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 