"مقياس من واحد إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escala de um a

Bem... numa escala de um a dez, sendo o dez, o desempenho sexual mais depravado... e o um, o típico ensaio de sexta-feira em casa dos Lomax, eu diria que, sem querer ser presumido,
حسناً على مقياس من واحد إلى عشر عشرة تمثل أعظم شهوة جنسية للرجل

Seja como for, numa escala de um a cinco, como um sempre iniciado por ele, e cinco sempre iniciada por ti, como é que preferes que os teus encontros sexuais comecem?
على أية حال، على مقياس من واحد إلى خمسة بواحد أن يقوم دائما هو بالمبادرة وخمسة أن تكوني أنت المبادرة دائما

Quão mau foi, numa escala de um a mau?
إذن، كيف هو سوء الحالة، على مقياس من واحد إلى سيء؟

Numa escala de um a dez, consideras-te o quê?
على مقياس من واحد إلى عشرة، ماذا لديك ملاحظتك كنت تعطي؟

Sim, mas, numa escala de um a dez, dez sendo bom, mesmo bom.
على مقياس من واحد إلى عشرة، عشرة كونها جيدة. جيدة حقا.

Na escala de um a namaste, quão lixados estamos?
على مقياس من واحد إلى ناماستي، الى اي مدى سوف نخفق

Numa escala de um a dez, o dez seria o mais verdadeiro, o quão verdaeiro é isso?
على مقياس من واحد إلى عشرة، وعشرة هي الأكثر صِدقاً، ما مدى صِحّة ذلك؟

Então, tu estavas certa. Numa escala de um a terrivel, a policia até é bastante decente por aqui.
مرحباً، إذن قد كنتِ مُحقّة، على مقياس من واحد إلى بشع،

Numa escala de "um" a "incrivelmente feliz", quão incrivelmente feliz estás?
على مقياس من واحد إلى درجة انت ِسعيدة بجنون أنت سعيدة بجنون؟

Então numa escala de um a 10 Onde eles vão?
لذا على مقياس من واحد إلى 1 0... ... كيفالذيذهب ؟

Numa escala de um a merdoso, o sistema de segurança é uma merda.
-على مقياس من واحد إلى سئ نظامهم الأمني سئ

Numa escala de um a dez?
على مقياس من واحد إلى عشرة؟

Numa escala de um a mau...
على مقياس من واحد إلى سوء ...

- Na escala de um a dez?
-على مقياس من واحد إلى عشر ؟