| E recebem uma grande recompensa por cada vietcong que ajudarem a apanhar. | Open Subtitles | جــيــد وتحصول على مكافأة كبيرة لكل شخص من الفيتكونغ تساعد على القبض عليه |
| Vou oferecer uma grande recompensa, Inspector-chefe. | Open Subtitles | سأقوم بعرض مكافأة سيدي المفتش مكافأة كبيرة |
| A grande recompensa oferecida pelo resgate dos filhos do Charlie chamou a atenção da policia, de detectives privados e de voluntários da cruz vermelha. | Open Subtitles | تم عرض مكافأة كبيرة من أجل إنقاذ أطفال تشارلي أصبح المحققون فى حالة تأهب للعثور على الأطفال ومتطوعو الصليب الأحمر |
| Não podíamos contar com isso, claro. Mas...é um grande bónus. | Open Subtitles | نحن لم نكن نعول على ذلك ، بطبيعة الحال و لكن هذه مكافأة كبيرة جدا |
| O departamento colocou uma recompensa grande neles. | Open Subtitles | لقد حددت الإدارة مكافأة كبيرة لمن يتمكن من الإمساك بهم |
| Imagino que haja uma grande recompensa pelo teu salvo regresso. | Open Subtitles | أظن أن هناك مكافأة كبيرة مقابل رجوعك سالماً |
| Podes falar, Gaz. Há um preço pela tua cabeça, grande recompensa. | Open Subtitles | هناك ثمن مقابل قتلك مكافأة كبيرة معروضة |
| - E receber uma grande recompensa, | Open Subtitles | وتجمع مكافأة كبيرة لنفسك |
| Está bem? Há uma grande recompensa. | Open Subtitles | هناك مكافأة كبيرة. |
| Eles pagariam... uma grande recompensa por mim. | Open Subtitles | يمكننى أن أدفع00 مكافأة كبيرة |
| Não é uma grande recompensa. | Open Subtitles | لن تكون هناك مكافأة كبيرة جدا |
| Eles terão uma grande recompensa no paraíso. | Open Subtitles | لديهم مكافأة كبيرة فى الجنة. |
| Uma grande recompensa. | Open Subtitles | مكافأة كبيرة. |
| Pense melhor, pode haver um grande bónus. | Open Subtitles | وعندما تعيد التفكير ملياً من الجيد أن تحصل على مكافأة كبيرة بعد هذه المهمة، صحيح؟ |
| É melhor haver um grande bónus para isso. | Open Subtitles | لابد أن تكون هناك مكافأة كبيرة على هذا الشئ |
| Ele recebeu um grande bónus do escritório central. | Open Subtitles | أجلل , لقد حصل على مكافأة كبيرة من المكتب الرئيسي |
| Novamente, recompensa grande. | Open Subtitles | مرة أخرى، مكافأة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 