| Uma hipótese de ser admirado e obter as recompensas subsequentes. | Open Subtitles | الفرصة لتلقى الاحترام والحصول على مكافئات متتاليّة |
| Acabamos de deixar o maior caçador de recompensas desmaiado na relva. | Open Subtitles | لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي |
| Entregar soldados Americanos ao nosso Querido Lider... trazia-lhe a ele e aos seus homens recompensas carne de porco e de vaca para dois meses, ou talvez mais. | Open Subtitles | ...جلب الجنود الامريكيه الى قائدنا العزيز ...تجلب له ورجاله مكافئات عظيمه تكفيه لمدة شهرين او اكثر |
| O meu padrasto é caçador de prémios. Encontra-te e mata-te. | Open Subtitles | لأن عمي صائد مكافئات ويستطيع تعقّبكَ وقتلك |
| prémios do júri. Dois foram reduzidos por serem excessivamente punitivos. | Open Subtitles | كانوا مكافئات من هيئة المحلفين و اثنين منهم تم تقليلها |
| ...e vivam a alegria que é a recompensa de Deus. | Open Subtitles | وتذوق متعة مكافئات الله |
| És caçadora de recompensas agora, Fi? | Open Subtitles | أنتِ الآن صائدة مكافئات يا في؟ |
| WAYNE RAY OUTRO CAÇADOR DE recompensas | Open Subtitles | واين راي صائد مكافئات آخر |
| Wayne Ray, caçador de recompensas. | Open Subtitles | واين راي صائد مكافئات |
| Bruce Banner, não te obrigarei a abandonar as recompensas da vida além da morte. | Open Subtitles | بروس بانر) لن أجبرك أن تتخلى) عن مكافئات ما بعد الحياة |
| Um dos nossos e um caçador de recompensas. | Open Subtitles | واحد منّا، وصيّاد مكافئات |
| Caçador de recompensas. | Open Subtitles | صائد مكافئات |
| - Agora és caçador de prémios? | Open Subtitles | منذ متي تحولت الي صائد مكافئات "ستون"؟ منذ ان ارتفع سعر القبض عليك |
| Caçadores de prémios, creio. | Open Subtitles | . - اعتقد بأنهم صائدي مكافئات . |
| Sra. Delaney, se a recompensa espiritual é tão grande, quem precisa de palmas? | Open Subtitles | آنسة (ديليني) , أجد مكافئات الروحانيين عظيمة فمن يحتاج للتصفيق؟ |
| não é porque fosse receber alguma recompensa. | Open Subtitles | انه ليس لاحصل علي مكافئات منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 