| Certifica-te que o nome de Mordecai entra para as crónicas certificado com o meu selo para que possa ser recompensado pelo rei. | Open Subtitles | تأكد أن إسم مردخاي كتب في السجلات ومصدّق بخاتمي الخاص ، كي يتم مكافئته من الملك |
| Quem identificar o vigilante vai ser recompensado. | Open Subtitles | أيا كان من سيعرّف عن هذا الخارج عن القانون ستتم مكافئته |
| E recompensar o Gannicus pela exibição. | Open Subtitles | ويجب مكافئته بشكل جيد ، من أجل هذا العرض. |
| Ele estava à procura de atenção na sua maneira passivo-agrassiva, e eu não ia recompensar isso. | Open Subtitles | إنه يسعى لجذب الإنتباه بطريقة عدوانيه ولم أرد مكافئته على ذلك |
| Tua lealdade será recompensada. | Open Subtitles | ولاءك سيتم مكافئته, تعالَ معي |
| A tua lealdade será recompensada. | Open Subtitles | ولائك سيتم مكافئته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 