| Depois recebo a recompensa por ter rectificado o mundo. | Open Subtitles | ثم سأنال مكافئتي لتصحيح نصاب كل ما عطب. |
| Se ele vos abordar a cheirar a rosas, o que recebo em troca? | Open Subtitles | واذا اتى اليك تفوح منه رائحة الورود, مكافئتي هي؟ |
| Sujeito-me a comer a merda dele e agradecer-lhe a generosidade e é isto que recebo? | Open Subtitles | أنا أنحني له وآكل قذارته وأشكره على هذه النعمة ...ومع ذلك تكون هذه مكافئتي |
| - Mas, o que é que eu ganho com isso? | Open Subtitles | لكن ما مكافئتي ؟ |
| "O que é que eu ganho com isto?" | Open Subtitles | ما مكافئتي ؟" |
| Então está atrás da minha recompensa? | Open Subtitles | إذاً، أنت تخطط للحصول على مكافئتي المالية؟ |
| Mas a manteiga quente a escolher pelo meu queixo foi a minha recompensa pegajosa. | Open Subtitles | ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة |
| Vou reclamar a minha recompensa antecipadamente. Elas parecem estar a resultar. | Open Subtitles | حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً. تبدو بأنها ذات نفع. |
| A glória que eu dei a esta ludus, e esta é a merda da minha recompensa. | Open Subtitles | المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي |
| E quando me bateres o suficiente, posso despir-te e receber a minha recompensa. | Open Subtitles | وبمجرد ما تصفعيني كفاية, سأحصل على خلع ملابسك - وأنال مكافئتي - أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 