"مكافحة الأوبئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CDC
• CCD
• Controlo de pragas

Joe, a ESU e o CDC estão a caminho, está bem?
جو, فريق الطوارئ ووحدة مكافحة الأوبئة كانوا في طريقهم, حسناً؟

- Sim, enquanto isso... foi consultora do CDC, ao que parece.
نعم، وفي تلك الفترة كانوا يستشيرونها في وحدة مكافحة الأوبئة

CDC viu casos de parasitas intestinais,
رصد مركز مكافحة الأوبئة حالات مصابة بطفيليات الأمعاء

Agradecia a maior brevidade na resposta do CCD a este assunto, por favor.
أقدّر الاستجابة السريع لمركز مكافحة الأوبئة لهذه المسألة.

Os químicos da CDC e NIH trabalharam 24 horas por dia, mas não conseguiram decifrá-la.
اشتغل عليها علماء معاهد الصحة ومركز مكافحة الأوبئة على مدار الساعة، بدون جدوى.

Se o controlador aparecer, diga-lhe que é um assunto oficial do CDC, está bem?
هاك ما اريد منكَ فعله عندما يأتي رجل المرور أخبره بأن لديَ عملاً رسمي في قسم مكافحة الأوبئة

Vou trabalhar no CDC.
سأقبل بتولّي مُهمّة العمل في مركز مكافحة الأوبئة

O CDC disse que precisava dele para sobreviver.
قال مركز مكافحة الأوبئة أنه احتاجه لينجو

Chama o CDC para evacuação imediata.
احضروا وحدة مكافحة الأوبئة من أجل إخلاء فوري

A Segurança Nacional, LAPD e CDC estão todos a investigar.
الأمن الوطني , وشرطة لوس أنجلوس ومركز مكافحة الأوبئة يتزاحمون هناك

Estivemos no CDC.
لقد كنا في مركز مكافحة الأوبئة ..

E eu trabalho no CDC.
وأنا أعمل مع مركز مكافحة الأوبئة

O CDC estabeleceu postos de quarentena em todos os distritos.
-وحدة مكافحة الأوبئة قد نصبت.. محطات حجر في كل بلدة.

Sou a Dra. Nora Martinez. Sou bioquímica do CDC.
أنا الدكتورة "نورا مارتينيز" كيميائية من شعبة مكافحة الأوبئة والأمراض.

O Centro de Controlo de Doenças (CDC) diz que tem uma taxa de mortalidade de 85%.
%قال مركز مكافحة الأوبئة أن نسبة معدل الوفيات 85

Candidatou-se a um subsídio do CCD em 1997.
طلب منحة من مركز مكافحة الأوبئة سنة 1997

Morro na mesma no CCD em 2018.
مازال مقدّراً أن أموتَ في مركز مكافحة الأوبئة في 2018.

Menos mal. Estive ao telefone com o CCD.
لا بأس تحدثت إلى مركز مكافحة الأوبئة