| A mãe tem que perceber que o pai adorava ser bombeiro. | Open Subtitles | على أمي أن تدرك أن أبي أحب كونه مكافح حرائق |
| É a palavra de um bombeiro contra dois marginais. | Open Subtitles | إنها كلمة مكافح حرائق مقابل كلمة عضوى عصابة |
| Se um bombeiro está totalmente parado durante mais de 18 segundos, um alarme muito alto soa até que ele se mexa. | Open Subtitles | إذا توقف مكافح حرائق عن الحركة الحركة لمدة 18 ثانية يصدر صوت إنذار عالٍ , حتي يتحرك مجدداً |
| Se ele fosse bombeiro ou banqueiro e vivesse num bom apartamento, teriam arranjado maneira de salvá-lo. | Open Subtitles | إذا كان مكافح حرائق , أو مصرفياً في شقة مترفة |
| Só quero que todos vocês saibam isso, que sou um bombeiro e sempre serei um bombeiro. | Open Subtitles | أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق |
| Então, não deverias ter sido bombeiro? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تصبح مكافح حرائق أو ماشابه |
| O Andy nunca teria sido bombeiro se não fosse por ti. | Open Subtitles | اّندي لم يكن ليكون مكافح حرائق |
| Desabamento estrutural. bombeiro caído. | Open Subtitles | لدينها إنهيار في المبنى سقط مكافح حرائق |
| O Andy adorava ser bombeiro. | Open Subtitles | اّندي أحب كونه مكافح حرائق |
| Serás um grande bombeiro. | Open Subtitles | ستكون مكافح حرائق رائعاً |
| Sou bombeiro do 51º Batalhão. | Open Subtitles | أنا مكافح حرائق بالمحطة 51 |
| Sou um bombeiro. | Open Subtitles | أنا مكافح حرائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 