| Verifiquei os números de todas as chamadas que ela recebeu. | Open Subtitles | قمت بإجراء فحص هاتفي على كل مكالماتها الواردة |
| Ela disse que não lhe respondias às chamadas. Então, ela veio-me ver. | Open Subtitles | قالت إنك لاترد على مكالماتها فأتت لرؤيتي |
| - E? O tipo meteu um bloqueador de sinal no carro dela para bloquear as chamadas. | Open Subtitles | الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها |
| Tu segue-la para o emprego! Tu escutas os telefonemas dela! Tu abres o correio dela! | Open Subtitles | انت تتبعها الى العمل,تتصنت على مكالماتها,وتفتح بريدها. |
| Ela disse-me que teve um caso com um tipo, coisa de uma noite, e ele queria mais, então ela ia gravar os telefonemas dele. | Open Subtitles | أخبرتنيّانهاكانتمُتورطةمعذلكالرجل، و أرادت أن تُسجل مكالماتها الهاتفية معه. |
| Está bem, verifica os e-mails dela, verifica os registos telefónicos. | Open Subtitles | حسناً، تحققوا من بريدها الالكتروني ومن سجلّ مكالماتها |
| E ela tem feito muitas chamadas para fora. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها تشوش جميع مكالماتها الخارجة من المكتب |
| Todas as chamadas para as fontes vão para a caixa de mensagens. | Open Subtitles | والآن كل مكالماتها التليفونية تذهب الى البريد الصوتى |
| Mas ouve, pesquisei no registo de chamadas dela, e encontrei aqui uma coisa que parece muito interessante. | Open Subtitles | لكن استمع مررتُ بسجلات مكالماتها وجدتُ شيئاً هنا ذلك يمكن أن يكون مهم |
| - Na verdade, encontrei. Um número no histórico das suas chamadas aparece várias vezes nas últimas horas. | Open Subtitles | رقم في سجلّ مكالماتها يظهر لمرّاتٍ عديدةٍ في السّاعة المنقضية. |
| Puxei todas as chamadas da semana passada. | Open Subtitles | لقد سحبت جميع مكالماتها من الاسبوع الماضي |
| Não posso aceder, às chamadas. | Open Subtitles | لذا لا استطيع الوصول الى تاريخ مكالماتها |
| Se ignorarmos as chamadas deles, elas acabam por nos deixar em paz. | Open Subtitles | تحاشي مكالماتها طويلًا كفاية وسوف تتركك وشأنك. |
| Pode, se reencaminhar todas as chamadas para o seu Blackberry e se tiver uma estagiária capaz ao seu lado o tempo todo. | Open Subtitles | ... حسن, يمكنها هذا إذا كانت كل مكالماتها سيتم تحويلها لهاتفها البلاك بيري و كان هنالك متدربة متمكنة بجانبها جلّ الوقت |
| Você filtrava todas as chamadas que ela recebia, incluindo as médicas. | Open Subtitles | أنت تفحصت كل مكالماتها ، حتى مع الأطباء |
| Ele não tem retribuído grande coisa as chamadas dela. | Open Subtitles | انه لم يرد على مكالماتها (تقصد هنا بدانيال) |
| - Vi o registo das chamadas que ela fez. | Open Subtitles | لقد فحصت مكالماتها التليفونية - ثم؟ - |
| Porque razão nunca lhe teria respondido aos telefonemas e às cartas? | Open Subtitles | لماذا لم أرُد على مكالماتها ورسائلها؟ |
| Provavelmente não vai responder aos seus telefonemas. | Open Subtitles | وغالباً لن تجيب على مكالماتها |
| Examinei os registos telefónicos. | Open Subtitles | حاولتُ فعلاً. بحثتُ في سجلّ مكالماتها. |
| Então diga-me porque é que a Audrey apagou os registos telefónicos. | Open Subtitles | إذاً أخبرني لماذا قامت (اودري) بمحو كل سجلات مكالماتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 