"مكالمات هاتفيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamadas
• telefonemas

O teu marido recebia chamadas estranhas a meio da noite?
هل كان يتلقى مكالمات هاتفيه غريبه في منتصف الليل؟

Sem chamadas, sem internet. Eles ate lhe lêem o mail.
لا مكالمات هاتفيه , لا انترنت انه حتى يقرأون رسائلة

Insistentemente. chamadas telefónicas, mensagens no Facebook, emails.
بقسوه, مكالمات هاتفيه رسائل في الفيسبوك, والرسائل و رسائل البريد الإلكتروني

Apenas um par de telefonemas. Não foi nada.
لقد كانت مجرد مكالمات هاتفيه ليس بالامر الهام

Sem telefonemas, e nem contato com ninguém.
لا تجروا مكالمات هاتفيه و لا تتواصلوا مع أحد

Acabaram-se as chamadas, reuniões, discotecas, engates na casa de banho, e acabou-se o Twitter.
لا مكالمات هاتفيه لا لقاءات لا ملاهي ليلية لا مضاجعة للبنات في الحمامات ولا "تغريد" بعد اليوم

Nada de chamadas para casa, nada de mensagens para o exterior.
لا مكالمات هاتفيه لا رسائل

chamadas secretas...
مكالمات هاتفيه سرية

Após alguns telefonemas, a Samantha aceitou a oferta do Sr. Atrevido para uma bebida amigável.
بعد بضع مكالمات هاتفيه للتعرف على بعض وافقت "سامانثا" على عرض السيد المغرور لتناول المشروب الودود

Portanto, sem telefonemas e sem contato com o exterior, ok?
لذلك لا مكالمات هاتفيه أو تواصل بالخارج