"مكالمة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma chamada
• chamada às

Recebeu uma chamada às 21:19, uma hora antes de ter sido morto, de um número não identificado.
تلقى مكالمة في الساعة 9: 19 قبل ساعة من مقتله من رقم هاتف خليوي محجوب

Às sete da manhã, recebo uma chamada.
وبعد ذلك جاءتني مكالمة في الساعة السابعة صباحاّّ

Sra. MacLean? Tem uma chamada na linha 2. Pode atendê-la aí.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Vais receber uma chamada às 8:00h. Vão perguntar-te se precisas de uma mulher de limpeza.
سوف تتلقى مكالمة في الثامنة صباحاً وسوف تسأل إذا أنت بحاجة إلى خادمة

Recebi uma chamada ontem à noite. Vai ter que testemunhar amanhã quando o julgamento recomeçar.
وصلتيني مكالمة في وقت متأخر أمس يجب أن تشهدي عندما تستأنف المحكمة

Tu recebeste uma chamada? Muito tarde?
هل تلقيت اية مكالمة في وقت متأخر من الليل؟

Recebi uma chamada, há uns dias, mas, antes disso, não tinha notícias dela há seis anos.
وردتني مكالمة في هاتفي المحمول قبلَ عدةِ أيام لكن قبلَ ذلك ، لم اسمع عنها لست سنواتٍ

Um deles tinha uma chamada para o Tribunal Superior, ontem, da 26ª com Cal.
أحدهم لديه مكالمة في المحكمة العليا في 26 و كال بالأمس

Ou ia-me metendo num avião, porque recebi uma chamada no lounge.
أو تقريباً سأصعد على متن الطائرة، لأنّي تلقيت مكالمة في الصالة.

Ela perdeu uma chamada às 07h42 desta manhã.
نعم،لقد فوتت مكالمة في 07: 42 هذا الصباح

Sim, no entanto ele fez uma chamada à meia-noite.
نعم,برغم ذلك عمل مكالمة,في منتصف الليل

Tenho uma chamada em espera.
مكالمة في الانتظار إلى اللقاء يا فاشل

Querem marcar uma chamada para as 16 horas.
يريدون اجراء مكالمة في الساعة الرابعة

Um dia, recebi uma chamada.
تلقيت مكالمة في يوم

O Henry, fez uma chamada às 8h55.
هذه هي. (هنري) أجرَ مكالمة في الساعة 8: 55 صباحًا.