| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح.. وصلتني مكالمة من الشرطة, سألوني أن آتي لشقة العميل "مولدر". |
| Não queria que a minha família recebesse um telefonema da policia ou do procurador, ou mesmo de um juiz espanhol. | Open Subtitles | لم ارد ان تستلم عائلتي مكالمة من الشرطة او من قاضي من إسبانيا |
| Na passada noite, recebi um telefonema da policia e... parece que o Les Nessman estava envolvido num acidente, e ele foi-se. | Open Subtitles | ...الليلة الماضية, تلقيت مكالمة من الشرطة , و على مايبدو (ليس نيسمان) تعرض لحادث و لقد رحل... |
| Recebi uma chamada da polícia. | Open Subtitles | - لا، حصلت على مكالمة من الشرطة. |
| Não, já estava a meio caminho de Scrantonthen, quando recebi um telefonema da polícia a dizer que tinha havido um incêndio. | Open Subtitles | لا، كنت في منتصف الطريق نحو بلدة (سكرانتون) ثم تلقيت مكالمة من الشرطة وبلغونني عن الحريق مامدى سوء الحريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 