"مكالمة هاتفية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um telefonema do
• uma chamada de
• uma chamada do
• telefonema de

Recebi um telefonema do 1º Ajudante do Superintendente.
منذ بعض دقاق, تلقيت مكالمة هاتفية من مكتب النائب.

E por último, o pai de Mohamed Atta, afirma ter recebido um telefonema do filho a 12 de Setembro.
وأخيرا وليس آخرا، محمد عطا إدعى والده تلقى مكالمة هاتفية من إبنه فى 12 سبتمبر

Acabei de receber um telefonema do Gazza.
اسمع , لقد تلقيت مكالمة هاتفية من جازا .

Daqui a nada, haverá uma chamada de alguém muito mais importante que dirá que houve um mal-entendido e quem têm de me libertar.
بعد قليل ، سوف تتلقّين مكالمة هاتفية من شخص أكثر رتبةٍ منكِ ومن ثمّ سيقول لكِ أنّه كان هناك سوء فهم

Recebemos uma chamada de alguém que diz ser o nosso assassino.
حصلنا على مكالمة هاتفية من شخص يدعى انه رجلنا

Acabo de receber uma chamada do FBI.
لقد حصلت للتو مكالمة هاتفية من مكتب التحقيقات الفدرالي.

Recebeu uma chamada do raptor - e veio directamente para cá.
إستلمت مكالمة هاتفية من الخاطف وجاءت مباشرة إلى القسم

Então, o telefonema de antes, aquilo era felicidade?
ذلك أن مكالمة هاتفية من قبل، ان كان سعيدا؟

Recebi um telefonema do publicitário da Aqualike, esta manhã.
تلقيت مكالمة هاتفية من وكيل الدعاية والإعلان لشركة "أكوالايك" هذا الصباح

Recebi um telefonema do McDeere.
لقد وصلتني للتو مكالمة هاتفية من "ماكدير"

Acabei de receber um telefonema do Lex.
(وصلتني فقط مكالمة هاتفية من(ليكس

Recebi um telefonema do Randy.
تلقيت مكالمة هاتفية من (راندي).

Recebi um telefonema do Tyler.
تلقيت مكالمة هاتفية من (تايلر)

Recebi uma chamada de uma Agente chamada Elizabeth Keen.
حصلت على مكالمة هاتفية من وكيل اسمه اليزابيث كين.

Daqui isso é considerado uma chamada de longa distância.
ستكون هذه مكالمة هاتفية من مكان بعيد

Recebi uma chamada de um número não identificado. E quando atendi...
استلمت مكالمة هاتفية من رقم مجهول، وعندما أجبت...

Tem uma chamada de um recluso do Estabelecimento Prisional da Califórnia.
لديك مكالمة هاتفية من سجين في إصلاحية "كاليفورنيا" الحكومية

Recebi uma chamada do escritório do Comissário.
وردتني للتو مكالمة هاتفية من مكتب المفوض

Esse não. Recebi uma chamada do capitão Renard.
أنا تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الكابتن رينار

Ouvi dizer que a Shelley recebeu um telefonema de um antigo tutor dela.
سمعت أن شيلي جاءتها مكالمة هاتفية من مرشد قديم لها