"مكالمة هاتفية واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um telefonema
• Uma chamada

Podes fazer um telefonema, parceiro.
حسناً أيها المتألق، لديك مكالمة هاتفية واحدة

Uma porra dum telefonema. Vai lá dentro da casa e faz um telefonema.
مكالمة هاتفية لعينة واحدة، إدخل البيت وأجر مكالمة هاتفية واحدة

As merdas que tens em casa, um telefonema.
كل هذه القذارة التي في منزلك، مكالمة هاتفية واحدة

Uma chamada para a casa de leilões, e não ganham um centavo.
مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد، ولن تحصلوا على بنس واحد.

Uma chamada minha, e a sua família sai do carro.
مكالمة هاتفية واحدة مني، وعائلتك ستعيش خارجاً في سيارة.

Acho que tenho direito a Uma chamada.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

Só preciso de fazer um telefonema rápido.
أنا فقط بحاجة إلى جعل مكالمة هاتفية واحدة سريعة.

Nem sequer tivemos direito a um telefonema.
لم يعطونا حتى مكالمة هاتفية واحدة

Espera. Faz só um telefonema.
إنتظر أجري مكالمة هاتفية واحدة فقط

um telefonema e eu sei onde você está.
مكالمة هاتفية واحدة, أعرف أين تكون.

Tudo o que custa é um telefonema para o Bobby.
كل ما يتطلبه الامر مكالمة (هاتفية واحدة إلى (بوبي

Acredito ter direito a um telefonema.
أظن من حقي إجراء مكالمة هاتفية واحدة.

É permitido pelo menos um telefonema.
مسموح لك على الأقل مكالمة هاتفية واحدة

Só preciso de fazer um telefonema.
أحتاج إجراء مكالمة هاتفية واحدة

um telefonema.
مكالمة هاتفية واحدة

Uma chamada poderia trazer essa ajuda aqui.
مكالمة هاتفية واحدة يمكن أن تأتي بهذه المساعدة

Basta-me Uma chamada.
الأمر لن يتكلّف سوى مكالمة هاتفية واحدة.

Uma chamada, e um pequeno pagamento a alguns polícias corruptos.
مكالمة هاتفية واحدة مكافأة لبعض رجال الشرطة الفاسدين

Uma chamada e todas as tuas dívidas serão pagas.
مكالمة هاتفية واحدة وجميع ديونك سيتم دفعها

Quero metade do que ganhaste no teu último negócio, ou faço Uma chamada e tu podes não ir parar à prisão, mas todo o produto vai ser revistado.
أريد نصف ما قمت به في خطوتك الأخيرة، أو أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة والتي قد لا تذهب إلى السجن، ولكن الأرباح بالكامل سيتم مصادرته.