| Pai. Não queria interromper o teu telefonema. | Open Subtitles | مرحي أبي , لم أكن أريد مقاطعة مكالمتك الهاتفية |
| Nunca mais quero ser o teu primeiro telefonema, quando tiveres problemas conjugais. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مكالمتك الهاتفية الأولى بعد الآن عندما تكون لديك مشاكل زوجية |
| Perguntei-lhe ontem se estava disposto a falar do seu telefonema com a ré. | Open Subtitles | سألتك البارحة ان كنت مستعدا لتناقش مكالمتك الهاتفية مع المدعى عليها |
| Preocupou-me muito o teu telefonema. | Open Subtitles | مكالمتك الهاتفية جعلتني قلقة جدا |
| - Duck, conta o teu telefonema ao Don. | Open Subtitles | دوك أخبر دون عن مكالمتك الهاتفية |
| E enquanto se senta na delegacia de Dallas e espera para fazer seu telefonema, trarei para cá toda a divisão de colarinho branco do FBI de Quantico e eles vão revirar os escritórios até encontrarem o que queremos. | Open Subtitles | و بينما تجلسين في حجز دالاس المركزي بإنتظار اجراء مكالمتك الهاتفية المتاحة سأجلب فريق التحقيقات المكتبية الخاص بالأف بي بكامله الى هنا |
| Carlos, não quis interromper o telefonema. | Open Subtitles | كارلوس" ، لم أرغب بمقاطعة مكالمتك الهاتفية" |
| O teu telefonema ontem. | Open Subtitles | مكالمتك الهاتفية بالأمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 