"مكاناً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mau local
• um mau lugar
• um sítio mau
• um lugar mau

Não só era um mau local para fumar, como os depósitos obstruíam a sua visão do parque de estacionamento.
وبذلك، لم يكن هذا مكاناً سيئاً للتدخين فحسب بل كانت الخزانات لتعيق رؤيتكٍ موقف السيارات

Não é um mau local para nos encontrarmos...
ليس مكاناً سيئاً للقاء..

Não é um mau lugar para trazer zebras roubadas.
ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين

Não é um mau lugar para se esconder o que quer que seja que ela tenha sobre nós.
ليس مكاناً سيئاً لأن تخبئ أي يكن هناك لقد قالت بأننا تابعان لها

Não é um sítio mau. A vida noturna não é a melhor.
إنه ليس مكاناً سيئاً تنقصنا حياة الليل قليلاً

Não, querida, isto era um sítio mau.
لا، يا عزيزتي، لقد كانَ مكاناً سيئاً.

A DarkWeb não é um lugar mau.
جيمي الشبكه العميقه ليس مكاناً سيئاً

Foi um mau local para montar a loja.
كان مكاناً سيئاً لفتح المتجر

Não é um mau lugar para vir trabalhar todos os dias, não é?
ليس مكاناً سيئاً تأتي للعمل فيهِ كُل يوم، اليس كذلك ؟

Não é um mau lugar para negócios.
-ليس مكاناً سيئاً لإنجاز الأعمال.

Não é um sítio mau para morrer.
ليس مكاناً سيئاً لينهى الامر

- Não é um lugar mau para se estar.
-ليس مكاناً سيئاً للتواجد فيه . -صحيح؟