| Porque não dizes ao esse tipo para procurar outro sítio onde dormir? | Open Subtitles | لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟ |
| Quem me dera que tivesses, porque assim eras milionário... e podias arranjar outro sítio para viver. | Open Subtitles | أتمنى لك ذلك فستصبح مليونيرًا وستجد مكانا آخر للعيش |
| Encontra outro sítio para dormir, e não venhas aqui procurar o teu pequeno-almoço. | Open Subtitles | , جد مكانا آخر للنو ولا تبحث عن فطورك هنا |
| Disseste-me para procurar outro lugar para dormir. | Open Subtitles | ...لقد قلتى لى أن أجد مكانا آخر أنام فيه |
| Ele é muito qualificado, encontrará outro lugar. | Open Subtitles | انه ذو امكانيات جيدة سيجد مكانا آخر |
| Têm sete dias para arranjarem outro lugar para viver. | Open Subtitles | لديك أسبوع لتجد مكانا آخر للإقامة. |
| Eu encontro outro sitio para dormir. | Open Subtitles | سأجد مكانا آخر لأنام فيه |
| Temos de ir comer a outro sítio. | Open Subtitles | علينا ان نجد مكانا آخر لنأكل فيه |
| Fica? - Há outro sítio para ir? | Open Subtitles | -هل هناك مكانا آخر أذهب إليه ؟ |
| Disseste que vias outro sítio. | Open Subtitles | . قلت بأنك رأيتَ مكانا آخر |
| Vou para outro sítio... - Ena pá. - O que foi? | Open Subtitles | ...سأجد مكانا آخر لـ ماذا ؟ |
| - Arranjem outro sítio. | Open Subtitles | -جدو مكانا آخر . - . |
| Encontramos outro lugar. | Open Subtitles | سوف نجد مكانا آخر |
| Não, vamos encontrar outro lugar. | Open Subtitles | لا لا لا سوف أجد مكانا آخر |
| Procuramos outro lugar para acamparmos. | Open Subtitles | نجد مكانا آخر للتخيم بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 