"مكانة عالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estatuto

A segunda coisa é que atribuem um estatuto muito elevado à profissão docente.
والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.

A noção convencional é que os peritos são pessoas com habilitações superiores, títulos bonitos, diplomas, livros de êxito, indivíduos de alto estatuto.
الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا -- أفراد ذوي مكانة عالية.