"مكانه حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde ele está

Mas nem sei onde ele está. Vamos por partes.
ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم

Certo, mas nem sequer sabemos onde ele está.
صحيح، ولكننا لا نعرف مكانه حتى

Tu nem sabes onde ele está.
أنتَ لا تعرف مكانه حتى

Já vos disse que o Donnie não ligou. Eu não sei onde ele está.
أخبرتكما أن (دوني) لم يتصل بعد لا أعلم مكانه حتى

Nós não fazemos ideia onde ele está.
نحن لا نعلم مكانه حتى!