"مكانِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu lugar

Ah, apenas vaguear por aí, tentando encontrar o meu lugar na vida.
آه، فقط تَجَوُّل حول، يُحاولُ إيجاد مكانِي في الحياةِ.

Prostitutas que querem ser publicadas, ansiosas de chupa-lo debaixo da secretária, como estas mulheres aqui que fingem estar escandalizadas mas na realidade queriam estar no meu lugar.
يَزْني مَنْ حاجةَ لكي تُنْشَرَ، متلهّف لمَصّه تحت المنضدةِ، مثل هؤلاء النِساءِ هنا الذي يَدّعي لأَنْ يَكُونَ مَصْدُوم لكن الذي كُلّ مثل لِكي يَكُونَ في مكانِي.

Mas tem sempre que me por no meu lugar.
# لكن دائماً يَجِبُ أَنْ يَضعَني في مكانِي #

Deveríeis ser vós no meu lugar.
يَجِبُ أَنْ تكُونَ أنت في مكانِي.

Preciso que fiques no meu lugar.
أَحتاجُك لأَخْذ مكانِي.

- Ponha-se no meu lugar.
- وَضعَ نفسك في مكانِي.