| Ele pode conhecer um lugar mais seguro do que este. | Open Subtitles | أظن انه ربما يعرف مكان أكثر أمناً من هنا. |
| Há algum lugar mais seguro para o manter? | Open Subtitles | هل هنالك مكان أكثر أمناً بوسعنا وضعه فيه ؟ |
| - Leva as miúdas para um lugar mais seguro. Verifica a Constance. Protege-a. | Open Subtitles | خذي الفتيات إلى مكان أكثر أمناً, وتأكدي من كونستانس وأمنـًـي غرفتها |
| Temos de encontrar um lugar mais seguro. | Open Subtitles | حسناً، يجب علينا أن نجد مكان أكثر أمناً |
| Não há lugar mais seguro do que uma cela da prisão. | Open Subtitles | لا يوجد مكان أكثر أمناً من السجن |
| Não há lugar mais seguro para onde poderíamos ir. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أكثر أمناً من هذا. |
| Não há lugar mais seguro que este buraco deserto no meio do nada, Octávio. | Open Subtitles | لا يُوجد مكان أكثر أمناً من مزبلة الصحراء المجهولة هذه يا (أوكتافيو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 