"مكان بالقرب منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto dela

Chegas-te perto dela, arranco-te o coração. Estou a falar sério.
إن ذهبت إلى أي مكان بالقرب منها سأقتلع قلبك، أنا أعني ما أقول

Vou garantir que não cheguem perto dela.
سأتأكّد ألاّ يصلوا إلى أيّ مكان بالقرب منها.

Eventualmente, essa bomba vai rebentar, e não posso dar-me ao luxo de estar sequer perto dela.
في نهاية المطاف تلك القنبلة سوف تنفجر وأنا لا أستطيع أن أكون في أي مكان بالقرب منها

- Não te quero perto dela.
حسناً ، لا أريدُك في أي مكان بالقرب منها

- Só quero conversar com ela. - Não vais chegar perto dela.
أريد فقط التحدث إليها - أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان بالقرب منها -

Não ponhas isso sequer perto dela.
لا تضع هذا الشيء في أي مكان بالقرب منها