"مكان خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um lugar perigoso
• sítio perigoso
• é um local perigoso
• é um lugar muito perigoso

Pode não parecer, mas o espaço é um lugar perigoso.
قد لا يبدو الأمر على ما هو عليه، لكن الفضاء مكان خطر.

O mundo lá fora é um lugar perigoso.
. العالم الخارجي ، مكان خطر . مليء بأشخاص متوحشون وأنانيون

Que o mundo é um lugar perigoso, e é exactamente por isso que te quero oferecer um emprego na minha equipa de segurança.
أن العالم مكان خطر و لذلك السبب أود أن أعرض عليك عملا في قوات الأمن خاصتي

Mas ele era apenas mais um perdedor, que fazia desta cidade um sítio perigoso onde viver.
لَكنَّه كَانَ فقط خاسر آخر جَعْل هذه المدينةِ a مكان خطر للعَيْش في.

A superfície é um local perigoso para se estar, especialmente quando se está sozinho.
السطح مكان خطر للتباطؤ فيه خصوصاً لو أنت بمفردك

A floresta é um lugar muito perigoso.
. الغابة مكان خطر جداً

A corte é um lugar perigoso.
القصر الحاكم مكان خطر

Não tenho medo de a apanhar de novo. É só que, o Arizona é um lugar perigoso.
لا أخشى الإصابة بها مجدداً، لكن (أريزونا) مكان خطر.

A selva é um lugar perigoso.
الغابة مكان خطر... ّ

é um lugar perigoso!
إنه مكان خطر

é um lugar perigoso.
انه مكان خطر

Mamula é um lugar perigoso.
(مامولا) مكان خطر,

Cheyenne é um lugar perigoso.
(شايان) مكان خطر.

Significa que a praia pode ter ótimas ondas, mas é um sítio perigoso para os surfistas porque podem ser contaminados, mesmo depois de um ótimo dia de surf, com aquele legado duma infeção que pode levar muito tempo a curar.
هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها بعد يوم رائع من ممارسة رياضة تحدي الأمواج، قد يأخدنا وقتا كثيرا لحل هذا الإرث من الالتهابات

É um sítio perigoso, não sabes disso?
هذا مكان خطر وأنت لا تدري ذلك

A Galáxia é um local perigoso.
المجرة مكان خطر !

Edimburgo é um lugar muito perigoso, Doutor Knox.
"إدنبرهـ) مكان خطر يا دكتور"نوكس)