"مكان خطير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um lugar perigoso
• um sítio perigoso
• é perigoso para
• é um local perigoso
• é um lugar muito perigoso

New Delphi é um lugar perigoso para ires sozinho, Michael.
جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل.

O mundo é um sítio perigoso e temos de aprender a defender-nos de quem nos quer magoar.
العالم مكان خطير .. ويجب أن نتعلم كيفية الدفاع عن أنفسنا .. من أولئك الذين يريدون إيذائنا

New Delphi é um sítio perigoso para ires sozinho, Michael.
جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل.

Todavia, é perigoso para uma mulher andar sozinha durante a noite.
! لكنه مكان خطير لتمشي المرأة بمفردها

Mas o mar aberto é um local perigoso para pescar.
لكن الماء المفتوح هو مكان خطير لصيد السمك فيه

O mundo é um lugar muito perigoso para quem não segue simples instruções.
العالم مكان خطير للاشخاص الذين لا يتبعون التعليمات البسيطة

Roma está ficando um lugar perigoso para nós cristãos.
روما اصبحت مكان خطير لنا كمسيحيين

O mundo é um lugar perigoso e só tende a piorar.
العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه

Não é segredo nenhum que o espaço seja um lugar perigoso.
ليس سراً بأن الفضاء هو مكان خطير

O mundo é um lugar perigoso.
يجب ان نعطيها مانملك العالم مكان خطير

Talvez vos tenha escapado, mas o mundo é um lugar perigoso!
حسناً، ربما لم يخطر ببالك ولكن العالم مكان خطير!

Este é um lugar perigoso para recém-chegados.
هذا مكان خطير للقادمين الجدد

Confia em mim, o labirinto é um sítio perigoso.
ثق بي، المتاهة مكان خطير

- Nova Iorque é um sítio perigoso.
- نيويورك مكان خطير

Escuta, Paris é perigoso para ambos.
ـ آسفة اسمعي، (باريس) مكان خطير لكلينا.

Estàs a ver? A cidade é um local perigoso.
أترى يا ماكس ان المدينة مكان خطير

- A fronteira é um local perigoso. Traz toalhas.
الحدود مكان خطير

Então tens de te aperceber que com o poder dele, este é um lugar muito perigoso para ele estar.
اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا مكان خطير جدا لها ان يكون فيه

E sem vergonha, bem, o mundo é um lugar muito perigoso.
وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا.