"مكان عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local público
• lugar público
• sítio público
• em público
• local publico
• sítios públicos
• locais públicos
• lugares públicos
• um espaço público

É um local público com saídas e entradas.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

- Eu não... - Então desapareça, parvalhão! Isto é um local público...
اسف و لكن هذا مكان عام ولي كل الحق في أن ..

Se estiver num lugar público e ver um homem... escondendo o pénis com a mão enquanto urina... este homem provavelmente é circuncidado.
إذا كنت في مكان عام ورأيت رجل يخفي قضيبه بيده بينما هو يتبول هذا الرجل من المحتمل ان يكون مختن

Disfarçado, num lugar público, onde muitas crianças o vêem, e ia estragar os seus Natais para sempre?
وهو يجسّد شخصيته ، في مكان عام حيث يراه الأطفال ويفسد عليهم فرحة العيد للأبد؟

Desde que se encontre com ele num sítio público, não deverá ter problemas.
بما انك سوف تقابله في مكان عام ستكون بخير

Vão encontrar-se num local público. Acho que estarás em segurança.
ستقابلين شخصاً لتناول الكعك في مكان عام أظنك ستكونين بخير

Bater em crianças em local público, traz grande influência na psicologia das crianças.
اضرب الاطفال فى مكان عام . فهذا سوف يكن تاثيرا نفسيا عليهم

Bater em crianças em local público, traz grande influência na psicologia das crianças.
اضرب الاطفال فى مكان عام . فهذا سوف يكن تاثيرا نفسيا عليه

Por isso, quando eles propuseram uma reunião alguns dias atrás, sugeri um local público.
وهذا هو السبب، عندما طلبوني لاجتماع قبل بضعة أيام اقترحت مكان عام

Eles continuam a precisar dum local onde a transferência possa ser feita, um local público, montes de pessoas.
ما زالوا بحاجة الى مكان ليسقطوا فيه ، مكان عام ، الكثير من الناس

Ele é jovem e sofrer uma morte dolorosa num local público
إنه رجل شاب يعاني موتاً مؤلماً في مكان عام

Tem a certeza que estar num lugar público não a envergonha, depois do que fez na piscina?
هل أنتي متأكد تجلسي في مكان عام لست خجوله عن ما فعلتيه في المسبح ؟

É o único que não me vai tentar matar num lugar público.
انه الشخص الوحيد الذى لن يطلق النار فى مكان عام

É estranho raptar alguém e depois largar o corpo num lugar público.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Estamos num lugar público, não quero que percas a cabeça!
اعنى اننا فى مكان عام الان ولا اريدك ان تفضحنى

Se estiveres num lugar público, cobre o ecrã.
و لكن إن كنت في مكان عام ربما عليك ان تغطي شاشتك

Então digo-te mais, vamos a um sítio público, com um carro à espera para eu partir, e depois... e depois eu digo-te.
لذا سأخبرك ما عندي ، في مكان عام و سيكون هناك سيارة ، تنتظرني لأرحل عندها سأخبرك ، اتفقنا؟

Ele vai de matar isolado para um sítio público.
لقد انتقل من القتل في مكان منعزل إلى مكان عام

Não acho que queiras que te vejam em público comigo neste momento.
لا أظن أنك تريد أن يراك الناس فى مكان عام معى

O maníaco, não fez nada ainda durante o dia, num local publico.
المجنون لايتحرك في وضح النهار أو في مكان عام

Por agora, os sítios públicos com muita gente, são os mais seguros.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس.

Mas a imprudência de matar em locais públicos sugere que a confiança advém de uma ilusão.
لكن التهور بالقيام بالقتل في مكان عام يشير إلى أن تلك الثقة قد تكون تنبع من وهم

O Barney pensa que se tiver um amigo juiz, pode deitar fora todas as suas multas por urinar em lugares públicos.
فإنه سيتمكن من إسقاط كل الدعاوي المقامة ضده من أجل التبول في مكان عام

Não tentarão algo em um espaço público.
غير محتمل أن يحاول شيئاً في مكان عام بالضبط