"مكان ما أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algures que o
• algures que uma
• algum lugar que o

Bem, li algures que o chá de camomila ajuda a prevenir isso.
حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه

Mas li algures que o Lacrosse teve origem nas tribos nativos americanas e que o jogavam para resolver conflitos.
قرأت في مكان ما أن الليكاروس أتت من قبائل الأميركيين الأصليين وأنها لعبت من أجل حل الصراع

Li algures que uma criança, quando não vê uma pessoa morrer ou morta, como dentro de um caixão, acha que essa pessoa não morreu.
قرأت في مكان ما أن الطفل إن لم يرى شخصا يموت أو أنه مات مثل التابوت

Pois, sabes, li algures que uma mulher decide nos primeiros 7 segundos se está interessada em ti ou não, portanto decidi que não iria desperdiçar o tempo de ninguém.
نعم , حسناً , هل تعلمين لقد قرأت في مكان ما أن النساء تقرر خلال أول سبع ثواني إذا كانوا مهتمين بكَ أو لا ,لذلك حسبت أن لا أضيع وقت شخص آخر

Sabem, eu li em algum lugar que o sol está a ficar mais quente a cada ano.
أتعلمون، أنني قرأت في مكان ما أن الشمس تزداد حرارة كل عام

Ela leu em algum lugar que o sangue de uma Hexenbiest pode ser usado como um boa maneira para atravessar.
قالت : انها قرأت في مكان ما أن دماء هاكسينبيست يمكن استخدامها كوسيلة للعبور

Li algures que o Taj Mahal real tem uma aparência rosada de manhã, esbranquiçada pela tarde e dourada quando há luar.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر

Li algures que o melhor lugar para encontrar o pulso é a artéria femoral.
تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي