"مكان مخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um lugar assustador
• um sítio arrepiante
• assustador para
• local assustador
• um lugar aterrador
• um sítio assustador

Não tens culpa de o mundo ser um lugar assustador.
انها ليست غلطتك لو أن العالم هو مكان مخيف.

Alan, o mundo é um lugar assustador para ele neste momento.
أيّاً يكن. آلين، العالم هو مكان مخيف بالنسبة له في الوقت الحالي.

Como disse, isto é um sítio arrepiante.
كما قلتِ, هذا مكان مخيف

A prisão é um sítio arrepiante, Kitty.
-السجن مكان مخيف يا كيتي .

Por isso me sinto tão confiante que sejas o meu apoio num local assustador, perigoso e hostil.
لذلك أشعر بالإطمئنان لأنك معاونى الوحيد فى مكان مخيف و خطير و عدوانى.

É um lugar aterrador. É claro que sabia dos buracos no deserto. E para onde olhasse, podia haver um.
إنه مكان مخيف ,كنت أعلم بالحفر الموجودة فيه و بالطبع في كل مكان نظرت إلية قد يكون حفرة

O mundo é um sítio assustador.
‫العالم مكان مخيف

Apenas é que ele está em um lugar assustador agora.
كل ما في الأمر أنم موجود في مكان مخيف حالياً

Ouvi dizer que é um lugar assustador.
لكنني سمعت أنه مكان مخيف

O mundo é um lugar assustador.
العالم مكان مخيف

A Internet é um lugar assustador.
الإنترنت مكان مخيف

E eu sei que é um lugar assustador.
وأنا أعلم أن هذا مكان مخيف.

É assustador para caralho aqui, meu. O que estás à procura?
إنه مكان مخيف يا رجل ما الذي نبحث عنه ؟

É que.. sabem, vivemos num mundo com tanta violência... e com demónios, é um lugar um pouco assustador para criar filhos.
كما تعلمن، نحن نعيش في عالم مليء بالعنف... وأيضاً مضاف لهذا شياطين الشر... وهو مكان مخيف لتربية الأطفال

A UE é um local assustador.
الحبس الإنفرادي مكان مخيف.

Mas isso é um lugar aterrador.
! ذلك مكان مخيف

Este é um sítio assustador.
هذا مكان مخيف