| Não vou para lado nenhum com vocês, seus lunáticos! | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان معكم أيها المعتوهون |
| Não. Não vou a lado nenhum enquanto não ter respostas. | Open Subtitles | لا ، لا ،لا لن اذهب الى اي مكان معكم حتى احصل على إجابات |
| Não vou a lado nenhum contigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أيّ مكان معكم. |
| Eu não vou a lado nenhum convosco. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معكم. |
| Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان معكم |
| Miss Carver não vai a lado nenhum contigo, Nazi escumalha. | Open Subtitles | الآنسة (كارفر) لن تذهب إلى أي مكان معكم أيها النازيون الحثالة |
| Não vou a lado nenhum com vocês. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معكم. |
| - Eu iria a todo o lado convosco. | Open Subtitles | -سأذهب إلى أي مكان معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 