| Se isso é o pior que o Inferno tem para dar, haverá um lugar especial no Céu reservado para ti e para a tua irmã pela forma como tratam esse homem. | Open Subtitles | إن كان ذلك أسوأ ما تيقدمه الجحيم، فلابدّ أن هناك مكان مميز في الجنة، محجوزة لك ولأختك، |
| Tens espaço para mais um? Encontraste um lugar especial dentro de mim! Meu Deus ajuda-me! | Open Subtitles | يو , الديك مكان لشخص آخر؟ يوجد مكان مميز بداخلي وانت وجدته |
| Há um lugar especial no inferno para as mulheres que não ajudam as outras. | Open Subtitles | هناك مكان مميز في الجحيم للمرأة التي لا تدعم المرأة |
| Nós sabemos que este é um lugar especial. | Open Subtitles | إننا نعلم جميعاً أن لدينا مكان مميز هنا. |
| - É um sítio especial, mas eu preciso de viver no mundo real. | Open Subtitles | إنه مكان مميز لكن يجب أن أعيش في العالم الحقيقي |
| Convida-a a um lugar especial. Surpreende-a. | Open Subtitles | خذها الى مكان مميز لن تتوقع ذلك |
| Pensei levar-te a um lugar especial. | Open Subtitles | . لقد اعتقدت أن آخذك إلى مكان مميز |
| A mãe levou-os a um lugar especial, onde há água no subsolo. | Open Subtitles | أخذتهم الأم إلى مكان" "مميز حيث مياه جوفية |
| Tenho um lugar especial no meu não-coração para vocês os dois, pelo que... | Open Subtitles | لدي مكان مميز في قلوبكم المتحجرة |
| Esta cidade tem um lugar especial no meu coração. | Open Subtitles | لهذه البلدة مكان مميز في قلبي |
| Isto é um lugar especial que é só para nós. | Open Subtitles | هذا مكان مميز ، إنه لنا وحدنا |
| É um lugar especial à beira mar. | Open Subtitles | انه مكان مميز على البحر |
| Gosto de lá estar. É um lugar especial. | Open Subtitles | تعجبني "نيوأورلينز" مكان مميز للغاية |
| Dan, os índios estarão aqui em dez dias, precisamos de lhes mostrar... que aqui é um lugar especial. | Open Subtitles | (دان) الهنود سيكونون هنا خلال عشر أيام نحتاج أن نريهم كم (روكي سبيرنغ) مكان مميز |
| Vou levar-te a um lugar especial, ok? | Open Subtitles | سأخذك الى مكان مميز , اوكي؟ |
| Era um lugar especial para ela. | Open Subtitles | كان مكان مميز جداً لها |
| A Virgínia é um lugar especial para mim. | Open Subtitles | فيرجينا مكان مميز لي |
| Há um lugar especial no inferno para ti. | Open Subtitles | هناك مكان مميز في الجحيم لك |
| Arlo, confia em mim, esta ilha é um lugar especial. | Open Subtitles | (ارلو) صدقني,هذه الجزيرة مكان مميز |
| Amanhã reservo um sítio especial. | Open Subtitles | سأرتب لشيء خاص ليوم غد ساحجز في مكان مميز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 