"مكان هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lugar lá
• lado há
• caravana aqui em baixo

Não é mais fácil se eu tiver um lugar lá e vir aos fins-de-semana?
الأمر أسهل إذا حصلت على مكان هناك وعدت إلى هنا في كل عطلة أسبوعية

Há um lugar lá para o Van Dean.
) - (ثمّة مكان هناك يخص (فان ديمين -

Quando viajo pelo mundo, 300 dias por ano, por todo o lado há grupos de Roots and Shoots de diferentes idades.
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.

Em lugar algum há qualquer excitação patriótica, ... mas por todo o lado há um grande patriota de guerra.
ليس هناك ثورات شعبية بأي مكان بالعالم لكن في كل مكان هناك كراهية عميقة للحرب

Tenho uma caravana aqui em baixo, podes ficar lá, se quiseres.
وانا املك مكان هناك يمكنك ان تبقى فيه اذا اردت

Se tivesse, arranjava dinheiro em qualquer lado. Há bancos por todo o lado, até ali.
لو كان لدي بطاقه ,كنت قد حصلت على المال من أي مكان هناك واحد من البنوك مع السنجاب , هنا بالضبط

- Ele pode estar em qualquer lado. Há mais de 300 quartos aqui.
يمكن ان يكون بأى مكان هناك ثلاثمئة غرفة بهذا المكان

Há alegria, por todo o lado, há alegria
والشمس في الشوارع الصغيرة هناك الفرح، في كل مكان هناك الفرح