| "Nesta vila, havia um lugar chamado The Krusty Krab, | Open Subtitles | "في المدينة، كان يوجد مكان يُدعى (كراستي كراب)، |
| Recebi um e-mail de um lugar chamado "Limpe esta casa". | Open Subtitles | في وسط مقلب للقمامة نعم وصلني بريد ألكتروني من مكان يُدعى "نظف هذا المنزل" |
| Procuramos um lugar chamado o Salão Branco... | Open Subtitles | نبحث عن مكان يُدعى "الهوّة البيضاء". |
| A semente da Ellcrys terá de ser levada até um sítio chamado Sepulcro. | Open Subtitles | يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان. |
| Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag. | Open Subtitles | امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب" |
| O único Shelby 67 da área... está em um local chamado International Towers em Long Beach. | Open Subtitles | سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
| Acabo de chegar de um lugar chamado Caverna da Coruja. | Open Subtitles | عدت تواً من مكان يُدعى "كهف البوم". |
| Isto pode parecer uma loucura... tenho ouvido falar de um lugar chamado "A Quinta Albino"? | Open Subtitles | قديكونهذاجنوناً... هل سمعتي من قبل عن مكان يُدعى "مزرعة الأمهق"؟ |
| Fui parar a um lugar chamado Nanda Parbat. | Open Subtitles | وجدت نفسي في مكان (يُدعى جزيرة (ناندا بّاربات |
| Há um lugar chamado "A Torre". | Open Subtitles | هناك مكان يُدعى (البرج)، وإن تمكنت من الوصول إلى هناك، |
| Ele disse-me para ir para um lugar chamado Hillcrest. | Open Subtitles | اخبرني ان اذهب الى مكان يُدعى "هيلكريست" معسكر "هيلكريست" في (فيرجينيا)؟ |
| Sr. Solloway, conhece um lugar chamado "The End?" | Open Subtitles | سيد (سولواي), أتعرف مكان يُدعى "النهاية"؟ |
| A Ellcrys vai gestar uma semente que deve ser levada a um lugar chamado Sepulcro. | Open Subtitles | بذرة الإلكريس يتحتّم حملها إلى مكان يُدعى (برُّ الأمان). |
| É um lugar chamado Tren... Tran... - Trenton? | Open Subtitles | ..."إنه مكان يُدعى "تران"، "ترين |
| Existe um lugar chamado "O Arsenal". | Open Subtitles | لذلك هناك ... مكان "يُدعى "أرموري |
| Allen County, Ohio. Perto de um sítio chamado Lima. | Open Subtitles | " مُقاطعة " ألين " ، " أوهايو " بالقرب من مكان يُدعى " ليما |
| Queres ir a um sítio chamado Arkham na Florida? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى مكان يُدعى (اكرام) في (فلوريدا)؟ |
| Há um sítio chamado Kite em Ivar. | Open Subtitles | هُناك مكان يُدعى "كايت" في "أيفار". |
| - De um sítio chamado Fruta-do-Mês? | Open Subtitles | -من مكان يُدعى "فاكهة الشهر"؟ |
| Se investigar mais a fundo vai descobrir que esses bots estão a correr num local chamado, escritório de coordenação de políticas, que fica num edifício na I-95, com um centro de controlo seis pisos abaixo do chão. | Open Subtitles | ابحثوا عميقا وستجدون عديدا من هذه البرمجيات تُستخدم في مكان يُدعى مكتب التنسيق السياسي والذي هو مبنى على الطريق السريع 95 مع مركز تحكّم بستّة طوابق تحت الأرض |
| Estão num local chamado CrisisTrends.org. | TED | وهو مكان يُدعى CrisisTrends.org |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 