| Estás a dizer-me que esse idiota usou as memórias reprimidas | Open Subtitles | هل تخبرني أن هذا المختل استغل ذكريات مكبوتة |
| Está a falar de recordações reprimidas. | Open Subtitles | بروس , أنت تصف حالة ذكريات مكبوتة |
| Tu recentemente perguntaste-me sobre memórias reprimidas. | Open Subtitles | سألتني مؤخرا حول ذكريات مكبوتة. |
| É impossível saber se a memória dela está a ser suprimida, reescrita ou totalmente apagada. | Open Subtitles | إنه من المستحيل تحديد إن كانت ذاكرتها مكبوتة,استبدلت أو مُسحت |
| Eu diria que os meus sentimentos não estão de facto reprimidos. | Open Subtitles | أود أن أقول أن مشاعدري ليست مكبوتة على الإطلاق |
| Preciso perguntar... se você percebeu algum desejo sexual reprimido... enquanto o atacava sem misericórdia? | Open Subtitles | هل كنت مدركاً لأي حوافز ..جنسية مكبوتة لديه بينما كنت تضربه هكذا بشكل قاس؟ |
| Ele disse que eu parecia sexualmente reprimida e eu concordei. | Open Subtitles | قال أني مكبوتة جنسياً وأكدت له أن هذه مشكلتي |
| Incesto pela manhã. Memórias reprimidas. | Open Subtitles | زنا المحارم في الصباح - ذكريات مكبوتة - |
| são lembranças reprimidas. | Open Subtitles | إنّها ذكريات مكبوتة... |
| Mais recordações reprimidas. | Open Subtitles | ذكريات مكبوتة |
| - ...mas pela liberdade, onde quer que seja ameaçada ou suprimida. | Open Subtitles | - أينما كانت مهددة أو مكبوتة |
| A memória do Call já não está suprimida. | Open Subtitles | لم تعد ذاكرة (كول) مكبوتة |
| Elas são frustrações, medos, pensamentos reprimidos, sentimentos, desejos. | Open Subtitles | كتعبير عن احباط مخاوف افكار مكبوتة او مشاعر رغبات |
| Gostava de dizer que foi tudo por causa do que o Bivolo me fez, mas acho que tinha muitos sentimentos reprimidos. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أستطيع أن أقول كل هذا بسبب ما فعله (بيفيلو) بي... ولكن أعتقد أن لديّ... مشاعر أخرى مكبوتة عما تخيلت |
| Blá, blá, blá, sentimentos reprimidos. | Open Subtitles | ...مشاعر مكبوتة |
| Aí têm o que podem chamar de trauma reprimido. | Open Subtitles | "و هذا ما تسمّونه بـ"صدمة مكبوتة |
| Acho que estás reprimido. | Open Subtitles | اظن انك مكبوتة |
| Acusava a mãe de abuso sexual baseada numa memória reprimida. | TED | واتهمت والدتها بالاعتداء الجنسي استناداً إلى ذاكرة مكبوتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 