"مكتئبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deprimidos

Também era uma tradição... que os únicos clientes que a ouviam mesmo... eram os que já estavam deprimidos.
لقد كان أيضا تقليد بأن الزبائن الوحيدون الذين يستعمون هم بالحقيقة مكتئبون

Eram mais miúdos suicidas que estavam infelizes, deprimidos, e ele teve toda uma história lá, mas trouxe muita alegria ao hospital.
كانوا أطفال أقدموا على الانتحار... أطفالٌ لم يكونون راضين عن حياتهم، أطفال مكتئبون...

Os doentes ficam deprimidos.
يصبح المرضى مكتئبون.

(Risos) Vocês não têm de fazer uma voz triste porque nós estamos deprimidos. Vocês não espirram quando falam com uma pessoa constipada.
(ضحك) ليس عليك أن تتكلّم بلحن حزين لأننا مكتئبون كما لا تعطس عندما تتكلم مع شخص مصاب بالبرد.

Não admira que estejamos deprimidos.
لآ عجب أننا مكتئبون