| Não é um edifício comum para uma biblioteca pública, como é óbvio. | TED | ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى |
| O IP é da biblioteca pública, mas ouve isto. | Open Subtitles | العنوان يشير إلي مكتبة عامة ولكن استمعوا لهذا |
| Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia. | TED | وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا |
| Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública. | TED | وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة. |
| Eu lhe disse. Somos uma biblioteca pública, não um centro de ensino. | Open Subtitles | نعم, لقد قلت لك نحن مكتبة عامة و ليس مدرسين |
| "Tens a certeza de que não és na verdade um tipo medonho numa biblioteca pública?" | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ مجرد رجل مخيف يجلس في مكتبة عامة |
| Se conseguirmos fazer isso, vamos para casa ligamos a Internet e entramos na maior biblioteca pública do mundo, uma biblioteca da vida. | TED | وإذا ما كنت قادر علي فعل ذلك, يمكنك الرجوع للبيت اليوم, تفتح الإنترنت, وإدخل علي أكبر مكتبة عامة في العالم، والتي هي مكتبة الحياة. |
| Arranjou emprego na biblioteca pública. | Open Subtitles | لقد حصل على وظيفة في مكتبة عامة |
| Pensei que fosse a biblioteca pública. | Open Subtitles | محل كتب إباحية؟ ظننت أن هذه مكتبة عامة |
| À biblioteca pública mais próxima. | Open Subtitles | أقرب مكتبة عامة |
| Isto era para ser uma biblioteca pública! | Open Subtitles | من المفروض أنها مكتبة عامة |
| Tente a biblioteca pública. | Open Subtitles | هل أبدو لك مكتبة عامة |
| É da biblioteca pública | Open Subtitles | إنها من مكتبة عامة |
| Temos uma bela biblioteca pública. | Open Subtitles | لدينا مكتبة عامة ممتازة. |
| - Uma rapariga bonita... a trabalhar numa biblioteca pública. | Open Subtitles | فتاة جميلة تعمل في مكتبة عامة |
| Isto não é uma biblioteca pública. | Open Subtitles | هذه ليست مكتبة عامة |
| Não é exactamente uma biblioteca pública. | Open Subtitles | أنها ليست حقا مكتبة عامة |
| Cá estás tu, na biblioteca pública. | Open Subtitles | هذا أنت... في مكتبة عامة. |
| Além dos passaportes, encontrei vários e-mails para e de um IP de uma biblioteca pública em Akron, Ohio. | Open Subtitles | بالاضافة الى نماذج جوازات السفر وجدتُ عدة رسائل ألكترونية من و ألى عنوان الكتروني يعودُ ألى مكتبة عامة في (أكرون، أوهايو) |
| E ali é a biblioteca pública de Fairville. | Open Subtitles | هناك مكتبة عامة Fairville. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 