| O conselho expôs os nossos projectos da livraria. | Open Subtitles | المجلس يقوم بتقديم العروض لمزايدة مكتبتنا |
| Nós deixamos entrar toda a gente na nossa livraria. | Open Subtitles | لماذا ندع كل شخص يدخل مكتبتنا ؟ |
| Vamos agora fazer uma pausa, onde poderão descobrir os tesouros da nossa biblioteca de livros raros. | Open Subtitles | سنأخذ فاصلا قصيرا,حيث ستكون لكم حرية إكتشاف كنوز مكتبتنا النادرة |
| Ele contribui para a nossa biblioteca, e foi o técnico de som do "Tron", de "O Caminho das Estrelas" e outros. | TED | إنّه أحد المساهمين في مكتبتنا الصوتيّة، ومصمّم صوت رائع لأفلام مثل "ترون" و"ستار تريك" وغيرها. |
| Analisar a tinta que encontrarmos contra a nossa base de dados. | Open Subtitles | سنقوم بالبحث عن نوع أي حبر نجده في مكتبتنا |
| Investigamos materiais e tecnologias que têm propriedades inesperadas. Nos últimos três anos, encontrámos mais de 200 desses materiais. Olhámos para a nossa biblioteca e selecionámos seis que pensámos serem os mais surpreendentes para o TED. | TED | نقوم باستقصاء المواد والتقانات التي لديها خواص غير متوقعة. خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وجدنا أكثر من 200 منها، وهكذا نظرنا إلى مكتبتنا واخترنا ستة اعتقدنا أنها ستكون أكثر إدهاشا لمؤتمر تيد "TED". |
| A nossa biblioteca é tudo o que resta da sabedoria do Homem. | Open Subtitles | مكتبتنا هيّ كلّ ماتبقى من حكمة الرّجال |
| Aqui temos o aquário. Esta é a nossa biblioteca. | Open Subtitles | هذا حوض الأسماك هذه مكتبتنا |
| O Scudder ficou muito amiguinho do nosso capelão, o Kerrigan, e roubou alguns livros da nossa biblioteca. | Open Subtitles | (سكدر)، أصبح صديق .(لقسيسنا،( كيرجن. وسرق بعض الكتب من مكتبتنا. |
| Talvez exista uma pista em um dos livros do Wells, porque a nossa biblioteca é espantosa! | Open Subtitles | لأن مكتبتنا رائعة |
| Temos uma mistura na nossa base de dados, é o corte de Julio Pena. | Open Subtitles | الآن، لدينا هذا الخليط في مكتبتنا. فمن قطع خوليو بينا. |
| Não consta da nossa base de dados? | Open Subtitles | أليس في مكتبتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 