| Espero que não te importes. Mandei trazer para aqui a tua secretária. | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ |
| Revistei os armários, revirei a tua secretária, | Open Subtitles | فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ |
| O seu escritório recomendou o seu serviço de conselheiro de luto. | Open Subtitles | اترك رسالتكَ بعد النغمة رجاءً مكتبكَ قد رشحكَ لنا كمستشار للمنكوبين، رجاء الإتصال لتحديد موعد |
| Nunca gostou do seu escritório, pois não? | Open Subtitles | لم يعجبكَ مكتبكَ قطّ، أليس كذلك؟ |
| Ele abriu um buraco no cofre do teu escritório e copiou-te o cartão sem que notasses nada. | Open Subtitles | قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ دون أن تلاحظ حتّى |
| Quando estive no seu gabinete, obtive os dados para acesso ao seu PC. | Open Subtitles | تلك الليلة في مكتبكَ حصلتُ على رقم هاتفك الخصوصي وجهازك التكييفي ما منح الوكالة إمكانية دخول كومبيوترك، وأنت أعطيتهم كل الباقي |
| Partir o escritório dela significa que as obras vão demorar mais tempo e que ela vai ficar no teu gabinete por mais tempo. | Open Subtitles | العبثُ بمكتبها يعني أنّ الترميم سيستغرق وقتاً أطول وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول |
| Coloquei-a na tua secretária por detrás dos teclados. | Open Subtitles | وضعتها على مكتبكَ خلفَ لوحةِ مفاتيحكَ |
| Por isso limpou a tua secretária. | Open Subtitles | إلى الشارع ، يا (إيلاي)، و لهذا ألغى مكتبكَ. |
| Deixaste-o na tua secretária. | Open Subtitles | كانت على مكتبكَ |
| estavam mesmo na tua secretária. | Open Subtitles | كانت على مكتبكَ |
| - Na tua secretária. | Open Subtitles | -على مكتبكَ |
| No seu escritório, no Arcade. | Open Subtitles | من مكتبكَ في مركز الألعاب |
| A Robin falou comigo sobre a vossa conversa. Ia ao seu escritório, depois do fecho das urnas, com... | Open Subtitles | (روبن) تحدث إليّ عن محادثتكم ليلة أمس، كنتُ سأجه إلى مكتبكَ ، بعد إنتهاء الأقتراع. |
| Organizei a sua transferência para o seu escritório. | Open Subtitles | نظمتُ نقلها الى مكتبكَ |
| Se quiser falar com o comandante do Crime Organizado Billy Neff, para ele aparecer no seu escritório, exerça o seu direito de lutar por isso. | Open Subtitles | الآن، إذا رغبت في التحدث مع نائب رئيس (الجريمة المنظمة (بيلي نيف والسماح له بأقتحام مكتبكَ |
| Não podes dormir no teu escritório? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ النوم في مكتبكَ الخاصّ؟ |
| Vamos nos certificar que o teu escritório fica fechado. | Open Subtitles | فلنضمن على الأقل أن يبقى مكتبكَ مقفلاً |
| - É melhor fazermos isso no seu gabinete. | Open Subtitles | -فكرتُ أن أقوم بذلك في مكتبكَ -شكراً يا حبيبتي |
| Provavelmente está a almoçar na morgue. Posso chamá-lo ao teu gabinete, se quiseres... | Open Subtitles | على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ |
| As citações da bíblia por sua mesa. | Open Subtitles | رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 