| Estás toda confortável no teu novo escritório, enquanto estou presa no inferno da incompetência da construção civil? | Open Subtitles | انتي تشعرين بالدفء في مكتبك الجديد بينما انا عالقة في الجحيم مع عمال فاشلين |
| Por falar nisso, tive a sensação de que tu não gostastes muito do teu novo escritório. | Open Subtitles | ...بالحديث عن ذلك، أنا ...حَصَلتُ على إحساس أنك غير مرتاح قليلا مع مكتبك الجديد |
| Bom dia inspector. Bem-vindo ao seu novo escritório. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد |
| E pode se mover para o seu novo escritório quando assim o desejar. | Open Subtitles | وتستطيع الانتقال الى مكتبك الجديد وقتما تشاء |
| É a chave do teu novo gabinete no Buell Green. | Open Subtitles | إنّه مفتاح مكتبك الجديد في مستشـــفى بيويل الأخــضر. |
| Pensei que gostasse de trabalhar no seu novo gabinete. | Open Subtitles | ظننتك ستحبي العمل في مكتبك الجديد |
| Eu gosto do seu escritório novo. | Open Subtitles | يعجبني ّ مكتبك الجديد. |
| Sim, e este é o teu novo escritório, senhor graduado. | Open Subtitles | ! صحيح، و هذا هو مكتبك الجديد يا خريج الكلية . |
| - Tu... e o teu novo escritório. | Open Subtitles | أنت و مكتبك الجديد |
| Parabéns. Agora limpa o teu novo escritório. | Open Subtitles | مبروك مكتبك الجديد نظيف |
| -No teu novo escritório. | Open Subtitles | نحن في مكتبك الجديد. |
| Então, Susan, gostas do teu novo escritório? | Open Subtitles | اذا ( سوزان ) هل تحبين مكتبك الجديد ؟ |
| Aqui está o seu novo escritório. | Open Subtitles | هاهو مكتبك الجديد |
| - Este será o seu novo escritório. | Open Subtitles | -هذا هو مكتبك الجديد. |
| Elliot... o seu novo escritório é bem ali. | Open Subtitles | (مكتبك الجديد هناك يا (إليوت |
| - Gostas do teu novo gabinete? - Assustaste-me. | Open Subtitles | كيف تحب مكتبك الجديد ؟ |
| Não quer esperar no seu novo gabinete, tenente? | Open Subtitles | في مكتبك الجديد يا ملازم؟ |
| Aqui é o seu escritório novo. | Open Subtitles | اليك مكتبك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 