"مكتبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escritório
• secretária
• Bibliotecária
• biblioteca
• escritórios
• administrativo
• papelada

Qualquer empreda de material de escritório faz isso para si.
أي شركة أدوات مكتبية يمكنها تصنيع ذلك من أجلك.

melhorando a iluminação e os equipamentos de escritório, e assim cortou-se a carga de arrefecimento em 33 %.
بالإضافة إلى اعادة تصنيع أضواء ومعدات مكتبية أفضل تخفض أقصى حمل تبريد إلى الثلث.

Eu levo-a, eu andei na guerra, não trabalho à secretária. - Vamos!
إتركها لي, لقد قاتلت في الحرب لم تكن لدي وظيفة مكتبية

Estou no sitio errado, prometeram-me um emprego de secretária.
أنا في المكان الخاطئ لقد وعدوني بوظيفة مكتبية

Nunca levitei uma Bibliotecária ambulante.
أنا لم أرفع في الهواء مكتبية متنقلة من قبل مطلقا

Mas sei que ele disse que devo ser uma criança com sorte por ter uma Mãe que me deixa ter um cartão de biblioteca de adulto para os meus anos.
ولكن ما اعرفه، انه قال باني سأكون طفل محظوظ لأنه يوجد لدي ام، تحب ان تعطيني بطاقة مكتبية للبالغين في عيد ميلادي

MALLTOPIA DO BIG RAY Lojas, escritórios, apartamentos de luxo.
بيع بالمفرق , مساحات مكتبية , شقق فاخرة.

Trabalho no escritório dele. Comecei a fazer trabalho administrativo às terças e quintas, para fazer face às despesas.
بدأت بأعمال مكتبية لديه أيام الثلاثاء والخميس

E de acordo com nossos registos, parece estar com falta de material de escritório.
بالنظر لسجلاتنا فإنه يبدو بأنك بحاجة للوازم مكتبية

Ao mesmo tempo é trabalhar num escritório em vez de fazer música.
في نفس الوقت، هو تقريباً مثل وظيفة مكتبية بدلاً مِنْ أنْ تصنع الموسيقى.

E é um trabalho de escritório, passarei o dia sentada.
و هي مجرد وضيفة مكتبية أنا أجلس على الكرسي فقط

Não produz no escritório ou sequer acaba um trabalho.
لقد ضيع ساعات مكتبية. لم ينهي أي عمل.

O Herb é um advogado de divórcios, muito interessado em alugar um escritório.
هيرب محام طلاق، مهتم جدّاً باستئجار مساحة مكتبية.

O Herb é um advogado de divórcios, muito interessado em alugar um escritório.
هيرب محامي طلاق، مهتم جدّاً باستئجار مساحة مكتبية.

Chega um momento na carreira de toda a gente que passam a trabalhar atrás de uma secretária.
.. يأتي وقت في الحياة المهنية لنا جميعًا حيث يتم إعادة تعيينهم فى وظائف مكتبية

Isto é um pedaço de osso que vou mostrar neste slide e que foi criado numa impressora de secretária e implantado como se vê aqui.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

Podias ter um emprego à secretária.
يمكنك الحصول على وظيفة مكتبية.. أليس كذلك؟

Incompetente? Sim! E é por isso que tu trabalhas nesta velha esquadra atrás de uma secretária.
وهذا هو سبب عملك فى وظيفة مكتبية فى هذا المركز

Algo muito mais satisfatório do que um emprego de secretária.
شيء أكثر لننجزه أكثر من وظيفة مكتبية نهارية

Vagabundos Inocentes Mago e Bibliotecária Ambulante Detidos
القبض على سحرة رحالون و مكتبية متنقلة === فتاة تحصل على مكافأة الناس عبر أوهايو فالي يقولون شكرا لك مع $$$ دولار

Fiz um cartão de biblioteca ao invés de usar a wi-fi.
حصلت على بطاقة مكتبية "عوضاً عن استخدام الـ "واي فاي

Pois, montei um daqueles escritórios caseiros. - Olá!
نعم لدي واحدة كهذه أشياء مكتبية جميلة نعم

Mas... como chefe deste departamento, a regra diz que tenho que te dar trabalho administrativo.
ولكن كرئيس لهذا القسم ... القانون سوف أعطيكِ مهام مكتبية

Isso significa papeladas, Porter. E nós não gostamos de papelada.
هذا يعني أشغال مكتبية أكثر، ولا نحب الأشغال المكتبية.