"مكتبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu escritório
• meu gabinete

Quando a transmissão terminar, envia estes dois para o meu escritório.
عندما ينتهي بثّ هذه الأخبار، أرسل هؤلاء الأثنين إلى مكتبيّ.

Atendo no meu escritório.
واجعلهاتتصلبي . سأستقبل الاتصال في مكتبيّ

Vens ao meu escritório suplicar-me por um regresso que não mereces?
إنّك في مكتبيّ تتضرع ليّ لكيّ تعود للنزال إنّك لا تستحقه؟

O meu gabinete apresenta vantagens. Pode vê-las a partir do meu computador.
مكتبيّبأعلىمرتبة،يُمكنكَأنتنراقبهمجميعاً، من حاسوب مكتبيّ.

Quero-te no meu gabinete dentro de meia hora.
إنّ كانوا يريدون تنفيذ المهمة، لقاموا بفعل ذلك أثناء التحميل. أريد رؤيتك في مكتبيّ بعد نصف ساعة.

2 dias depois da mãe aparecer frente ao meu escritório.
يومين بعد أن تربّصتي والدتهُ أمام مكتبيّ.

Estarei no meu escritório, se precisarem de mim.
سأكون في مكتبيّ أن ردتَ شيئاً ما.

Em dias tranquilos.. sento-me lá em baixo no meu escritório... e vejo alguns episódios de "What's Happening"!
في الأيام قليلة الزيارة، أجلس في مكتبيّ و أشاهد حلقات من مُسلسل "ماذا يحدث".

Ele mandou entregar um pacote ao meu escritório.
، فلقد جعل طرداً، يُرسل إلى مكتبيّ

Nesse caso, para não levantar suspeitas a nossa querida Etta pode coordenar a missão a partir do meu escritório.
في تلك الحالة ، لتجنّب الريبة... . ستقودُ محبوبتنا إيتا العملية من مكتبيّ.

Sim, por vezes. é o meu escritório.
أجل، أحياناً، هذا مكتبيّ.

Saiam do meu escritório!
أخرجوا من مكتبيّ!

Espera. Este não é o meu escritório.
هذا ليس مكتبيّ

No meu escritório.
) . في مكتبيّ