"مكتبي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu escritório
• o escritório para

Tudo bem. O meu escritório fica a uns quarteirões.
لا مشكلة,مكتبي على بعد نواصٍ قليلة من هنا

Começe a tirar fotos e envie-as para O meu escritório, imediatamente.
بدأِ في التقاط الصور و أرسلِهم إلى مكتبي على الفور.

Se isto lhe der jeito, ligue-me para O meu escritório, 5-4-4- 1-8-1-7.
إن كان هذا يلائمك أتصل بي في مكتبي على الرقم 544 ـ 1817

Então, acredito que vão manter O meu escritório informado se houver alguma... descoberta significativa.
إذن أثق أنّكِ ستُبقين مكتبي على إطلاع لو كانت هُناك أيّ تطوّرات هامّة.

Tento não usar o escritório para os trabalhos mais sensíveis.
حاولت ألاّ أستخدم مكتبي على عملي الأكثر حساسية.

O meu escritório fica a 23 passos do quarto, não tenho de guiar nem de me deslocar, os meus engenheiros são amigos de confiança, e no pior dos cenários, tu estás aqui.
مكتبي على بعد 23 خطوة من الغرفة ليست هناك قيادة للسيارة لا دوام عمل يومي بالخارج مهندسيني هم اكثر اصدقائي ثقة

O meu escritório certificar-se que tenham acesso a todos os arquivos de que precisarem.
وسيحرص مكتبي على أن تستطيعوا الوصول إلى كلّ السجلات التي تحتاجونها.

- O meu escritório é por aqui.
مكتبي على اليمين في هذا الإتجاه

O meu escritório supervisiona todos os casos de crianças desaparecidas, inclusive o do seu filho, e...
يشرف مكتبي على كافة قضايا الأولاد الفارّين والمفقودين، بما فيهم ابنك، و...

E isto é O meu escritório no mar.
وهذا هو مكتبي على البحر.

Leve-o para O meu escritório agora.
أحضره إلى مكتبي على الفور.

Para O meu escritório, já.
لتأتِ إلى مكتبي على الفور!