"مكتبي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu escritório
• meu escritório na
• meu escritório em
• minha mesa
• na minha secretária
• minha secretária em

Simpson? Quero-o no meu escritório na Segunda, às 9h00.
أريده في مكتبي في التاسعة صباح يوم الإثنين

Recebi uma chamada para o Tripp no meu escritório.
مكالمة لتريب أتتني على مكتبي في الثانية صباحاً

Ficava a olhar para mim, esperava perto do elevador, à porta do meu escritório, na cantina, em todo o lado.
لقد كان يحدق بي , ينتظرني خارج المصعد , أمام مكتبي في المطعم و في كل مكان

De facto, tinha 29 km de fita no meu escritório em 1990.
في الواقع، في مكتبي في عام 1990، كان لدي 18 ميلا من الأشرطة.

Eu... Compreendo. Tenha-os na minha mesa até ao fim do dia.
وتطبيقات تبديل السكك الحديدية ضعهم على مكتبي في نهاية اليوم

Primeiro, último, e depósito de segurança... na minha secretária até amanhã de manhã.
الأول ، والأخير ، وخصم الآمن يكون علي مكتبي في صباح الغد

Mas o Códice C só foi descoberto em 1906, e foi parar à minha secretária em Baltimore a 19 de janeiro de 1999.
الآن، لم يتمّ اكتشاف الكتاب C إلاّ سنة 1906 ووجدته على مكتبي في بالتيمور في 19 من كانون الثاني/يناير، 1999.

Neste contexto, um senhor entrou no meu escritório naquela altura,
وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.

Eu quero a sua demissão no meu escritório amanhã de manhã.
اريد استقالتك ان تكون اول شيء على مكتبي في صباح الغد

Quero um relatório com todas as opções no meu escritório em uma hora.
أريد جميع الإقتراحات في مكتبي في غضون ساعة

Porque é que não aparecem no meu escritório amanhã de manhã?
سأكون سعيداً برؤيتكما أنتما الاثنان في مكتبي في الساعة 9 صباحاً

Estão no meu escritório, na prateleira de trás.
إنّهم في مكتبي في خزانة الكُتب الخلفيّة.

Ali era o meu escritório na IT*. Este é o buraco na parede.
إذاً كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت*.

Passa pelo meu escritório na segunda-feira logo de manhã.
-تعالَ إلى مكتبي في الصباحِ الباكر

Fechei o meu escritório em Dir e mudei-me para Peshawar, a capital da minha província.
أغلقت مكتبي في دير وانتقلت إلى بيشاور، عاصمة إقليمي.

Mas já que estás aqui poderias passar por meu escritório em 5 minutos para explicar-me
لكن منذ خوريين للحَدَث خلال مكتبي في 5 دقائقِ للتَوضيح لي

E quero o seu relatório na minha mesa dentro de três horas.
و أريد تقريبركي على مكتبي في خلال ثلاث ساعات

Esta fotografia estava na minha secretária no mesmo dia em que conseguiste a tua.
هذه الصورة كانت على مكتبي في نفس اليوم الذي كانت لديك

Se fosse preciso, arrumava a minha secretária em cinco segundos.
إن أردت يمكنني تنظيف مكتبي في خمس ثوان