"مكتبي منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu escritório há
• meu gabinete há
• minha secretária há
• minha mesa há
• minha secretária desde

Finn Montgomery foi ao meu escritório há 2 dias.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Veio ao meu escritório há mais de um mês, dizendo que seu filho precisava de ajuda, terapia.
أتيتِ إلى مكتبي منذ شهر مضى، و قلتِ أن ابنكِ بحاجة للمساعدة جلسات علاجية

Veio ao meu escritório há alguns dias atrás à procura de um tipo que ia receber uma herança.
أتيتَ إلى مكتبي منذ يومين باحثاً عن شخص حصل على ميراث

Era suposto termo-nos encontrado no meu gabinete há meia-hora.
كان من المفترض أن نلتقي في مكتبي منذ نصف الساعة

Quando a Cindy chegou ao meu gabinete há três meses, ela pesava quase 90 quilos.
عندما جاءت سيندي إلى مكتبي منذ ثلاثة أشهر، كان وزنها ما يقارب من 200 رطلاً.

Viste-me a comer na minha secretária há dez minutos.
لقد رأيتني آكل في مكتبي منذ عشرة دقائق

Os papeis estão na minha secretária há dois meses.
الأوراق على مكتبي منذ شهرين.

Bem, estou na minha mesa há quatro horas.
انا جالسة على مكتبي منذ اربع ساعات اعرف ذلك

Sabes, eu guardei esta garrafa de uísque de malte na minha secretária desde 1975.
أتعلم ، إحتفظتُ بهذه الزجاجة في مكتبي منذ عام 1975

Não o vejo desde que... deixou o meu escritório há algumas horas atrás.
لم أرهُ منذ أن غادر مكتبي منذ بضعة ساعات.

Estava à tua espera no meu escritório há vinte minutos.
كنت أنتظرك في مكتبي منذ ثلث ساعة حقاً؟

Mas quando Kurt Pressman entrou no meu escritório há 5 meses com este aspirador...
ولكن عندما جاء، (كيرت بريسمان) الى مكتبي منذ خمسة أشهر بهذه المكنسة

Esperava-te no meu gabinete há 20 minutos.
كنت أنتظرك في مكتبي منذ ثلث ساعة

A sua prova entrou no meu gabinete há cerca de 20 minutos.
دليلك اتى الى مكتبي منذ 20دقيقه

Deixaram esta fotografia na minha mesa há uma hora atrás.
وضعوا صورته على مكتبي منذ ساعه

Tem estado na minha secretária desde o meu primeiro dia como Presidente.
كانت على مكتبي منذ أول يوم لي كرئيس. وكنتُ أعرف أنّني أعرف تلك المرأة.